Sprachverarbeitung: Computerlinguistik und Psycholinguistik

What made you choose this degree programme?

Durch meine Begeisterung für das Lernen von Fremdsprachen ist auch meine Neugier an den Prozessen im Gehirn, die im Gebrauch von Sprache ablaufen, gewachsen. Die Möglichkeit diese auf einer psychologischen Ebene zu erforschen hat mich fasziniert. Die Kombination der Psycholinguistik mit der Computerlinguistik erschien mir diese Möglichkeiten zusätzlich zu erweitern.

In which respect have or haven’t your expectations been fulfilled?

Der Studiengang verschafft einem wirklich viele interessante Einblicke in die Sprachprozesse im Gehirn, jedoch muss man sich hier auch mit einem gewissen Level an Abstraktheit zufriedengeben. Trotzdem fühlt man sich mit der Methodik, nicht zuletzt durch die computerlinguistischen Methoden, aber sehr standfest im wissenschaftlichen Diskurs und kann sich sicher sein, dass man nicht nur am Spekulieren ist. Das erscheint mir sehr wertvoll, weil man sich als Sprachwissenschaftler*in sonst oft von den „harten Wissenschaften“ abgekoppelt fühlt. Zurzeit fehlt bei meinen Kursen zwar der Kontakt zu Fremdsprachen, was das Fach aber nicht weniger spannend macht, denn viele Erkenntnisse lassen sich übertragen. 

Which aspect of your degree programme do you enjoy most?

Die Literaturrecherche am Anfang von Projekten. Ich arbeite mich gerne in neue Themenbereiche und Fragestellungen ein, da fühlt man sich wie ein Detektiv. 

What has been your biggest challenge to date?

Der Einstieg in das Programmieren mit Python ohne vorherige Erfahrungen in dem Bereich. 

What would you like to become after completing your degree?

Ich würde gerne weiterhin die Psycholinguistik verfolgen und in der Forschung bleiben. Dort freue ich mich auf interdisziplinäre Perspektiven und Anwendungen, die ich zuvor selbst vielleicht nicht erkannt hätte. 

Which advice would you like to give to students who consider enrolling in this degree programme?

Man sollte sich auf keinen Fall von Zahlen eingeschüchtert fühlen oder von komplexeren Notationen. Am Ende lässt sich alles entschlüsseln. Falls es doch zu Schwierigkeiten kommt, kann man die Probleme ja auch mit den Kommiliton*innen lösen. So lernt man eh am besten und integriert sich auch besser in das Studium. 

What made you choose this degree programme?

In which respect have or haven’t your expectations been fulfilled?

Which aspect of your degree programme do you enjoy most?

What has been your biggest challenge to date?

What would you like to become after completing your degree?

Which advice would you like to give to students who consider enrolling in this degree programme?

What made you choose this degree programme?

Ich hatte schon immer eine große Leidenschaft für Sprachen. Dabei war mir klar, dass ich mich weniger mit Sprache im literarischen/literaturwissenschaftlichen Sinne beschäftigen wollte, sondern mehr mit Sprache an sich und mit ihrer Funktion und ihrem Aufbau.

In which respect have or haven’t your expectations been fulfilled?

Meine Erwartungen wurden vor allem im Bereich der Computerlinguistik erfüllt, sogar übertroffen. Man fängt schon im ersten Semester mit dem Programmieren an, was ich gut fand. Der Programmieranteil nimmt im Laufe des Studiums weiter zu, sodass man sich später auch mit komplexeren Themenbereichen wie LLMs (Large Language Models) oder Neuronalen Netzwerken beschäftigen kann.

Dagegen kamen ein paar Bereiche, die ich erwartet hatte, nicht vor. Zum Beispiel die historische Linguistik (Sprachentwicklung über die Zeit) oder Stilistik (individueller Sprachgebrauch, z.B. Alltagssprache). 

Es war inhaltlich anders als gedacht, aber auf eine positive Art und Weise.

Which aspect of your degree programme do you enjoy most?

Es macht mir Spaß, sprachliche Phänomene zu analysieren, Regeln daraus abzuleiten und diese mithilfe eines selbstgeschriebenen Programms auf verschiedene Texte anzuwenden.

What has been your biggest challenge to date?

Der Einstieg in das wissenschaftliche Schreiben im Modul Grundlagen Methoden, wo man zum ersten Mal Daten selbst erheben und auswerten muss, um daraus Zusammenhänge abzuleiten.

What would you like to become after completing your degree?

Mein Fokus liegt in der Computerlinguistik. In der Zukunft hoffe ich, in der Software-Entwicklung zu arbeiten, um Software zu erstellen, die das Leben zugänglicher für alle macht.

Computerlinguistik ist viel mehr als LLMs (Large Language Models wie z.B. ChatGPT).

Which advice would you like to give to students who consider enrolling in this degree programme?

Lasst euch nicht vom eher kleinen Studiengang abschrecken. Das ist tatsächlich ein Vorteil, um eigene Fragen zu stellen und Diskussionen über Themen/Papers/Forschung mit den Lehrenden zu führen, die nah an der Forschung sind. 

What made you choose this degree programme?

Ich habe mich schon immer für Kommunikation und Sprache interessiert. Dabei fand ich besonders die Strukturen dahinter spannend und hatte weniger Interesse daran, eine konkrete Sprache zu lernen.

In which respect have or haven’t your expectations been fulfilled?

Ich habe etwas mehr mit Programmierung zu tun, als ich ursprünglich angenommen hatte und brauchte ein bisschen, um mich daran zu gewöhnen. Ansonsten habe ich genau den Einblick in die Sprachverarbeitung beim Menschen bekommen, den ich mir erhofft habe.

Which aspect of your degree programme do you enjoy most?

Konzepte, die ich im Studium kennengelernt habe, im Alltag wiederzuentdecken, und meinem Umfeld genau erklären zu können, wieso ich eine bestimmte Äußerung besonders faszinierend finde.

What has been your biggest challenge to date?

Vermutlich ein vergessenes Komma in irgendeinem Python- oder R-Skript. Vielleicht auch die Umstellung, plötzlich darauf achten zu müssen, nicht zu viel zu schreiben. Das Studium erfordert einen anderen Schreibstil als die Schule und das hat mich anfangs ein wenig aus dem Konzept gebracht.

What would you like to become after completing your degree?

Ich finde die Psycholinguistik wahnsinnig interessant und wenn ich eine Möglichkeit finde, würde ich sie gerne auch beruflich einbringen. Das wird vermutlich nicht in der Jobbeschreibung stehen, aber ein Verständnis für Sprachverarbeitung ist auch für den computerlinguistischen Bereich hilfreich, in dem ich früher oder später vermutlich arbeiten werde, wenn ich nicht in der Forschung lande.

Which advice would you like to give to students who consider enrolling in this degree programme?

Lest die Dokumentation für eine Software eurer Wahl. Ihr werdet im Studium immer wieder einzelne Funktionen nachschauen müssen und solltet euch damit wohlfühlen, das zu tun.

Ich kenne außerdem keine lehrende Person, die sich nicht darüber freut, wenn Menschen nachfragen, sei es aus Interesse oder weil etwas unklar war. Stellt also jede Frage, die euch einfällt.